杂诗 其三
树木忧其蠹，保民除其贼。
贼足为民害，蠹生木不植。
治道有主术，厥惟司牧职。
恫瘝切中怀，不以文貌饰。
如苗之有莠，锄必剪其慝。
贼足为民害，蠹生木不植。
治道有主术，厥惟司牧职。
恫瘝切中怀，不以文貌饰。
如苗之有莠，锄必剪其慝。
译文
树木担忧蛀虫，保护百姓就要除掉那些贼人。贼人足以成为百姓的祸害，蛀虫产生树木就不能生长。治理国家有君主的统治方法，这就是官员的职责。对百姓的疾苦感同身受，不拿虚文浮貌来掩饰。就像禾苗中有杂草，锄草时一定要除去那邪恶的杂草。
注释
- 蠹（dù）
- 蛀蚀器物的虫子，这里比喻危害百姓的人。
- 贼
- 这里指危害百姓的坏人。
- 治道
- 治理国家的方法、途径。
- 司牧
- 管理，统治，这里指官员。
- 恫瘝（tōng guān）
- 病痛，疾苦。
- 莠（yǒu）
- 杂草，比喻品质坏的人。
- 慝（tè）
- 邪恶，恶念。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了类比的手法，将树木和百姓进行类比，把树木的蠹虫比作百姓中的贼人，形象地阐述了清除危害的必要性。在情感表达方面，表达了对百姓深切的关怀之情，诗中强调‘恫瘝切中怀’，体现出一种心系百姓疾苦的责任感。在意境营造上，通过树木与禾苗的例子构建出一种务实、积极的治理意境。主题思想围绕着官员治理百姓，指出官员的职责在于保护百姓，去除危害百姓的因素，要实实在在地为百姓做事，而不应搞表面文章。
速览
《杂诗 其三》是清代诗人盖方泌的作品，主题为托物言志、关心百姓、治理之思、类比。树木忧其蠹，保民除其贼。 贼足为民害，蠹生木不植。 治道有主术，厥惟司牧职。 恫瘝切中怀，不以文貌饰。 如苗之有莠，锄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品