夏日偶成

译文

古老的大树对着幽深的庐舍，浓郁的绿意连画都比不上。房檐下的鸽子发出声响，正是将要哺育幼鸽的时候；树林中的蝉刚刚试着鸣叫，声音还有些微弱无力。白昼漫长，令人欣喜的是能给孩子增加课业；生性疏懒，非常讨厌回复客人的书信。在枕上做着故乡的美梦，醒来时斜阳已经洒满了庭院。

注释

深庐

幽深的庐舍，庐舍即简陋的房屋。

哺（bǔ）

喂养，这里指鸽子哺育幼鸽。

差（chā）喜

略微感到欣喜。差，稍微。

生憎

最恨、偏恨。表示极度的厌恶。

庭除

庭院。除，台阶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、静谧且充满生活气息的氛围。首联通过描写百年老树与深庐相对，那浓郁的绿意仿佛一幅天然的画卷，给人以视觉上的强烈冲击，让读者感受到自然的生机与宁静之美。颔联运用细节描写，‘檐鸽有声将哺候，林蝉无力试鸣初’，选取了檐下鸽子即将哺育幼鸽和林蝉初鸣这两个富有生活情趣的场景，以动衬静，更显夏日午后的宁静。写作手法上，颈联‘日长差喜添儿课，性懒生憎答客书’对仗工整，‘差喜’和‘生憎’两个词把诗人的情绪表达得很细腻。在情感表达方面，诗人既享受着夏日的宁静悠闲，又透露出疏懒的性情。诗中的主题思想围绕着夏日生活中的所见所感展开，体现了诗人对这种闲适生活的喜爱以及对故乡的思念之情。

速览

《夏日偶成》是清代诗人钱福胙的作品，主题为写景、闲适、思乡、动静结合。百年老树对深庐，绿意方浓画不如。 檐鸽有声将哺候，林蝉无力试鸣初。 日长差喜添儿课，性懒生憎答客书。 一枕故园清梦熟，…