浮云
浮云万里气纵横，幂幂荒烟一望平。
雁塞天寒春不到，龙沙车过辙无声。
霜严戈壁驼峰兀，风卷穹庐鸟阵惊。
到此不须愁寂寞，雪山长傍马头明。
雁塞天寒春不到，龙沙车过辙无声。
霜严戈壁驼峰兀，风卷穹庐鸟阵惊。
到此不须愁寂寞，雪山长傍马头明。
译文
浮云在万里天空中气势纵横，浓密的荒烟望去一片平阔。雁门关外天气寒冷春天不会到来，沙漠上车行过后车辙没有声音。寒霜严酷的戈壁上骆驼的驼峰高高耸起，狂风席卷着毡帐惊起鸟群。来到这里不必忧愁寂寞，雪山长久地依傍在马头边闪耀明亮。
注释
- 幂幂（mì mì）
- 浓密貌。
- 雁塞（yàn sài）
- 泛指北方边塞。
- 龙沙（lóng shā）
- 指塞外沙漠之地。
- 穹庐（qióng lú）
- 古代游牧民族居住的毡帐。
- 兀（wù）
- 高耸突出的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗首联‘浮云万里气纵横，幂幂荒烟一望平’通过描写浮云、荒烟，采用了远景描写的手法，勾勒出一种壮阔又略显苍凉的画面。颔联‘雁塞天寒春不到，龙沙车过辙无声’，运用对比，将雁塞的寒冷与春的温暖对比，车辙无声更添寂静之感。颈联‘霜严戈壁驼峰兀，风卷穹庐鸟阵惊’，细致地刻画了戈壁的寒霜、驼峰、狂风、毡帐和惊鸟等意象，动静结合，霜严、驼峰兀是静态描写，风卷、鸟阵惊则是动态描写，使画面富有层次感。情感表达上，诗人身处这样的环境中，没有显露出太多的哀怨，尾联‘到此不须愁寂寞，雪山长傍马头明’反而有一种旷达之感。在意境营造上，全诗营造出一种辽阔、苍凉而又略带孤寂的意境。主题思想方面，描绘了塞外独特的自然风貌，同时也表达了诗人对塞外环境的一种泰然处之的态度。
速览
《浮云》是清代诗人李銮宣的作品，主题为塞外景、壮阔、苍凉、动静结合。浮云万里气纵横，幂幂荒烟一望平。 雁塞天寒春不到，龙沙车过辙无声。 霜严戈壁驼峰兀，风卷穹庐鸟阵惊。 到此不须愁寂寞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品