沂州

译文

大道茫茫通向琅琊之地，这里留存着齐鲁之地往昔世家大族的风尚。山脉延伸到南徐就像勒马停住，水流连接东海尽是蜿蜒如盘蛇。鄫城的麦田里麦苗吐秀早晨有野鸡飞起，蒙顶山云雾散开夜晚人们采茶。千里辽阔的原野充满古朴的意趣，徒然随着时节景物叹惜年华流逝。

注释

琅琊（láng yá）

古代地名，在今山东临沂等地，这里代指沂州所处的地域范围。

鄫城（zēng chéng）

春秋时的一个小国鄫国的城邑旧址，在今山东境内，这里指沂州的古地。

蒙顶（méng dǐng）

指蒙山之顶，蒙山在山东，这里用来描绘沂州当地的山川景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘茫茫大道接琅琊，齐鲁遗风纪世家’开篇点题，用‘茫茫’一词营造出一种开阔、辽远的意境，‘接’字形象地描绘出大道通向琅琊的动态感，同时引出对沂州地域齐鲁遗风的描写，奠定了全诗古朴厚重的基调。颔联‘山到南徐如勒马，水连东海尽盘蛇’运用比喻的手法，将山比作勒马，把水比作盘蛇，生动地写出了沂州山水的形态，山水动静结合，画面感十足。颈联‘鄫城麦秀朝飞雉，蒙顶云开夜采茶’则是典型的写景，选取了鄫城的麦田和蒙顶山的茶园这两个极具代表性的场景，一昼一夜，一麦一茶，描绘出沂州丰富的物产和独特的田园风光。尾联‘千里穷原多古意，空随节物惜年华’情感由景入情，从对沂州原野古朴意趣的感慨，转为对年华流逝的惋惜，这种情感的转变自然流畅，使全诗的意境在古朴之上又增添了一份惆怅。主题思想上，此诗通过描绘沂州的地域风貌、风土人情，表达了诗人对沂州的喜爱与对时光易逝的感慨。

速览

《沂州》是清代诗人桂馥的作品，主题为写景、感怀、齐鲁风、古意。茫茫大道接琅琊，齐鲁遗风纪世家。 山到南徐如勒马，水连东海尽盘蛇。 鄫城麦秀朝飞雉，蒙顶云开夜采茶。 千里穷原多古意，…