王麓台画

译文

层层叠叠的青山正是富春山，山林间浮动的雾气和翠绿的山色隔着江边。孤单的村庄下了十天的黄梅雨，在松荫下走尽也不见人影。

注释

浮岚（fú lán）

飘动的山林雾气。岚，山林中的雾气。

暖翠（nuǎn cuì）

指晴日下的山色。因阳光映照，故云。

江津（jiāng jīn）

江边。津，渡口，这里可理解为江边。

黄梅雨（huáng méi yǔ）

夏初梅子黄熟时的雨，也称梅雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘叠叠青山’‘浮岚暖翠’简单几笔就勾勒出富春山的景色，不加雕琢却生动形象。在情感表达方面，全诗营造出一种清幽、孤寂的氛围，通过描写黄梅雨时的孤村以及在松阴下不见人的情景，隐隐传达出一种淡淡的寂寥之情。在意境营造上，以富春山的山水为背景，融入雨景和松阴等元素，构建出一个烟雨朦胧、静谧且略带孤寂的意境。主题思想上，表面是对王麓台画作内容的描绘，实则借景抒情，表达出一种空寂、幽独的心境。

速览

《王麓台画》是清代诗人桂馥的作品，主题为写景、孤寂、清幽、白描。叠叠青山是富春，浮岚暖翠隔江津。 孤村十日黄梅雨，行尽松阴不见人。