秋燕

译文

寻觅着花前（的旧地），往昔的伙伴已很稀少，这身躯即将随着海上的流云归去。豪门贵族家中的音乐到了晚上也变得萧瑟起来，大道边的楼台有着许多的是非纷争。江边小洲上羁旅的魂魄在暮雨中迷失，（它像）挂在帘钩上的小小身影伫立在斜阳余晖之中。过去居住过的旧巢难以割舍抛弃，仍然注视着雕梁（旧巢所在之处）不舍得飞走。

注释

旧雨

老朋友的代称。出自杜甫《秋述》：‘秋，杜子卧病长安旅次，多雨生鱼，青苔及榻。常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

睇（dì）

斜视，这里有注视、看的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以秋燕自比，秋燕的处境和遭遇实则暗示着诗人自身的境遇。如‘豪门丝管晚萧瑟，大道楼台多是非’，通过描写豪门的萧瑟和楼台的是非，影射世间的世态炎凉和复杂纷争。在情感表达方面，诗中充满了一种对往昔的眷恋、对现实的无奈和对未来的迷茫之感。秋燕‘觅向花前旧雨稀’体现出对往昔美好时光的怀念，‘此身将逐海云归’又有一种对未来漂泊的惆怅。在意境营造上，‘江渚羁魂迷暮雨，帘钩小影立斜晖’描绘出一种凄美、孤寂、落寞的意境，江渚、暮雨、帘钩、斜晖等意象组合在一起，画面感极强。主题思想上，诗人借秋燕传达出在复杂的世事变幻中的一种自我的感怀，以及在面对生活变迁时的不舍、无奈等复杂情绪。

速览

《秋燕》是清代诗人左辅的作品，主题为感怀诗、借物喻人、孤寂、眷恋。觅向花前旧雨稀，此身将逐海云归。 豪门丝管晚萧瑟，大道楼台多是非。 江渚羁魂迷暮雨，帘钩小影立斜晖。 故巢曾住难抛却，…