新滩

译文

奔涌的水流冲击着石头而去，石头屹立不动不被水冲垮。水愤怒地冲击，石头也很险峻，相互逼迫吞噬已经很久了。回旋的水流忽然旋转舞动，积蓄的力量越发深厚。那种壮观如同蛟龙鳄鱼腾跃，声音裹挟着风雨怒吼。牵拉着船只抵御水的愤怒，趁着水势经过险峻的石头。水转变方向不再冲击石头，而是裹挟着石头相伴。上百人拿着火把劳作，过了很长时间还在滩口。上滩就如同上山，滩立起来像山一样陡峭。害怕水更害怕石头，石头移走了水就可以轻视了。使君和空羚（此处可能为特定称谓或者有误，根据上下文推测理解），行路的人要警戒不要马虎。为什么设置这么巨大的危险，渡河将要成功时还担心弄湿头（喻指功败垂成）。其中有很多不平整的地方，激荡本来就是会有的。谁能使这波澜安定呢，当今没有像五丁那样的力士了。

注释

嘬（zuō）

咬，这里形容水石相互冲击如同互相咬噬的样子

漩（xuán）

回旋的水流

撄（yīng）

触犯，这里指抵御

狃（niǔ）

因袭，这里有轻视、习惯的意思

汔（qì）济

将要成功，出自《易·未济》‘小狐汔济，濡其尾。’

濡（rú）首

弄湿头，喻指失败、受挫

五丁

古代传说中的五个力士。常用来比喻具有非凡力量的人

赏析

这首诗描绘了新滩的险峻湍急的水流与屹立的石头之间的相互作用，营造出一种惊险壮阔的意境。从文学手法上看，诗中运用了大量的拟人手法，如‘水怒石亦险，相迫吞嘬久’将水和石赋予人的愤怒情绪，生动地表现出两者之间相互对抗的紧张状态；‘壮与蛟鳄腾，声挟风雨吼’通过比喻的手法，把水流的壮观比作蛟鳄腾跃，水流声如风雨怒吼，让读者更直观地感受到新滩水流的汹涌气势。在情感表达上，诗人对新滩的险象既有惊叹之情，也有一种对自然力量的敬畏之感。诗的主题思想围绕着新滩的险状展开，通过描述新滩水石的情况，反映出自然的强大力量难以掌控的感慨。

速览

《新滩》是清代诗人左辅的作品，主题为写景、惊险、拟人、敬畏。奔流冲石去，石立不水受。 水怒石亦险，相迫吞嘬久。 回流忽漩舞，蓄极力愈厚。 壮与蛟鳄腾，声挟风雨吼。 牵舟撄水怒，石…