过儿邱集有感

译文

沼泽中的大雁哀伤地急促鸣叫，河流里积聚的雨水很深。我空怀有经世济时的策略，内心惭愧于自己的读书之心。古老的树木上残留着夕阳余晖，荒凉的祠堂连接着傍晚的阴影。没有机会进献苹藻（祭祀），远行的马又快速地奔向前方。

注释

积潦（jī lǎo）

指雨后的积水。

畴（chóu）

这里可理解为谁，哪个。

纡（yū）

有曲折、弯曲之意，这里可引申为施展。

济时策

拯救时世的策略。

苹藻（pín zǎo）

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘泽雁哀鸣急，河流积潦深’通过描写泽中哀鸣的大雁和积水很深的河流，运用了景物描写的手法，奠定了一种哀伤、沉郁的基调。颔联‘畴纡济时策，我愧读书心’直抒胸臆，表达出自己空有济时之策却难以施展的无奈，‘我愧’二字将内心的惭愧之感直接道出。颈联‘古木余残照，荒祠接夕阴’继续写景，古老的树木和残照、荒祠与夕阴相组合，营造出一种凄凉、冷落、荒芜的意境，景中含情，衬托出诗人内心的落寞。尾联‘无缘荐苹藻，征马又骎骎’中‘无缘’一词表达出一种遗憾，而‘征马又骎骎’则写出了自己身不由己，还得继续前行的无奈，进一步深化了全诗那种壮志难酬的情感。整首诗主题围绕着诗人在经过邱集时的所见所感，表达出自己济世无门的怅惘以及对时光流逝、自身境遇的感慨。

速览

《过儿邱集有感》是清代诗人左辅的作品，主题为羁旅、感怀、沉郁、写景。泽雁哀鸣急，河流积潦深。 畴纡济时策，我愧读书心。 古木余残照，荒祠接夕阴。 无缘荐苹藻，征马又骎骎。