残月篇

译文

鸡叫的时候客人登上车子，弯弯的残月出现在树头。它幽深的样子如同隐士在窥视山涧中的门户，胆怯的样子好似患病的女子靠近梳妆楼。它寂静的样子如同离人的心挂在天边，五更时分风起似乎要把它吹落。它含着烟雾收敛着雾气愁对窗纱，又像是空旷院子里将要凋谢的花朵。它孤独的影子徘徊着让人不停地观看，水路驿站山路行程忽然就有千里之遥。天空高远魂魄断绝无法招回，它那安静的寒光像水一样垂落。

注释

窅（yǎo）

深远，深邃。在这里形容残月的幽深姿态。

幽人

幽隐之人，隐士。常出现在古典诗词中，用来表示幽静、隐逸之人的形象。

帖帖（tiē tiē）

安静的样子。形容残月的寒光安静垂落的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂、清冷的氛围。诗人以残月为核心意象，通过多个比喻，如将残月比作幽人窥涧户、病女临妆楼、离心挂天角、空院残花等，生动地描绘出残月的多种姿态和神韵，这些比喻不仅展现了高超的写作手法，也从侧面烘托出一种幽冷、惆怅的情绪。从情感表达来看，诗中弥漫着一种离别后的孤寂、哀怨以及对远去之人的思念。每一个关于残月的描写都仿佛是诗人内心愁绪的映射，比如‘天长魂断不可招，帖帖寒光堕如水’一句，将无形的哀伤具象化，借助残月的寒光表达出那种无法排解的愁苦。主题思想上，借残月表达出一种离别愁绪和孤独之感。

速览

《残月篇》是清代诗人左辅的作品，主题为写月、孤寂、惆怅、离别。鸡鸣客登车，残月见树头。 窅如幽人窥涧户，怯如病女临妆楼。 悄如离心挂天角，五更风起吹欲落。 含烟敛雾愁窗纱，又如空院…