登南岳祝融峰

译文

炎热的精华贯注而出自苍天，山峰高耸嶙峋彰显赤色的神灵。青玉坛边横亘着半边山壁，朱陵台上打开重重门扉。腾腾的光焰与鹑火星宿争辉，缓缓的烟霞飘落洞庭湖上。独自拄杖在山巅暗自挠头，傍晚的风暂且和我一起洒酒祭湘醽。

注释

炎精（yán jīng）

指太阳的别称，这里用来形容祝融峰蕴含着像太阳般炽热的精华。

苍冥（cāng míng）

苍天，天空。

嶙峋（lín xún）

形容山峰突兀、重叠。

赤灵（chì líng）

赤色的神灵，这里指代祝融峰所蕴含的神灵气息。

重扃（chóng jiōng）

重重门户，这里形容朱陵台的神秘深邃。

鹑火（chún huǒ）

星宿名，这里用来与祝融峰的光焰作比较。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

湘醽（xiāng líng）

湘地的美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘炎精贯注出苍冥，颅骨嶙峋表赤灵’运用夸张的手法，将祝融峰的雄伟与神奇夸张地表现出来，仿佛是炎精所化，嶙峋的山峰如同神灵的颅骨。颔联‘青玉坛边横半壁，朱陵台上辟重扃’，对仗工整，‘青玉坛’与‘朱陵台’相对，‘横半壁’与‘辟重扃’相对，细致地描绘出祝融峰周边的景物布局。颈联‘腾腾光焰争鹑火，冉冉烟霞落洞庭’，视觉描写极为精彩，光焰腾腾与鹑火争辉，烟霞冉冉飘落洞庭，动静结合，既有光焰的动态，又有烟霞飘落的动态美以及洞庭的静态美，营造出宏大而奇幻的意境。在情感表达上，诗人登上祝融峰，既有对眼前壮美景色的惊叹与赞美，又在尾联‘独拄穹颠暗搔首，晚风聊与酹湘醽’中透露出一丝孤独感，独自在山巅，只能以晚风为伴来祭洒湘醽。主题思想围绕着对祝融峰景色的描绘与登临此峰的复杂情感，既有对自然神奇力量的敬畏，也有个人的孤独情绪。

速览

《登南岳祝融峰》是清代诗人唐仲冕的作品，主题为写景、登山、雄浑、孤独。炎精贯注出苍冥，颅骨嶙峋表赤灵。 青玉坛边横半壁，朱陵台上辟重扃。 腾腾光焰争鹑火，冉冉烟霞落洞庭。 独拄穹颠暗搔首，…