过南泉隐君山居 其一

译文

暂时摆脱尘世的纷扰就好像闲云野鹤一般，为寻找您我得以靠近这青山。骑着跛脚的驴子走过傍晚的平桥，诗句就在秋天树林的夕阳余晖之中。

注释

尘机（chén jī）

尘俗的心机，指尘世的事务与纷扰。

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子。蹇，跛，行走困难。

攧（diān）

跌倒、摔下，这里可理解为走过不平坦的路时的颠簸状态。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看，首句直抒胸臆，表达出摆脱尘世纷扰后的闲适之感。'暂脱尘机便似闲'，直接点出主题，给人以豁然开朗之感。后三句则以景语写情语，诗人骑着蹇驴走过平桥，此时天色已晚，秋林在落照之中，这样的画面充满了诗意，将诗人的闲情逸致融入到景色之中，让读者能深切感受到那种静谧与美好。在情感表达上，传达出诗人对这种宁静山居生活的向往与喜爱。主题思想围绕着对山居生活的追寻与珍视，以及对远离尘世喧嚣的渴望。

速览

《过南泉隐君山居 其一》是清代诗人郭楷的作品，主题为闲适、写景、山居、抒情。暂脱尘机便似闲，寻君我得近青山。 蹇驴攧过平桥晚，诗在秋林落照间。