鸦

译文

如鱼鳞般的云霞尾端传来乌鸦哀伤的叫声，它们在荒城之上相互挨着翅膀与时断时续的捣衣声相和。和江南那些莺燕伴侣相比，真是比不上啊，乌鸦在夕阳下怀着无尽的愁绪。

注释

哀音（āi yīn）

哀伤的声音。

接翅（jiē chì）

翅膀挨着翅膀，形容聚集。

荒城（huāng chéng）

荒凉的城池。

断砧（duàn zhēn）

时断时续的捣衣砧声。捣衣砧，捶打布料等用的垫石。

输与（shū yǔ）

比不上，不如。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、哀伤的氛围。通过描写乌鸦在鱼鳞般的云霞下，于荒城之上哀啼，伴着捣衣的断砧之声，将一幅荒凉、悲戚的画面展现在读者眼前。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，把鸦与江南的莺燕侣进行对比，以莺燕的欢快美好衬托出鸦的哀愁。在情感表达方面，诗人借鸦的形象来抒发自己内心的愁苦之情，可能是对自身境遇的不满或者是对世事沧桑的感慨。诗的主题思想围绕着哀愁与孤寂展开，通过鸦的形象将这种情绪具体化、形象化。

速览

《鸦》是清代诗人彭兆荪的作品，主题为借物抒情、孤寂、哀愁、对比。鱼鳞霞尾送哀音，接翅荒城和断砧。 输与江南莺燕侣，夕阳边有万愁心。