杪春闲情

译文

东风吹过，绿草沾满了衣裳，山南山北春天已经到来。飘落的花朵像雪一样，杨花在空中飞舞。杨花落入水中后不知去向，它无心之间已经化作浮萍飘走。

注释

杪春（miǎo chūn）

暮春，即春季的末尾阶段。

杨花

指柳絮。其质地轻盈，随风飘舞，是暮春时节常见的景象，常被诗人用来寄托愁绪等情感。

浮萍

一种水生植物，浮于水面，常用来比喻漂泊不定的身世或变化无常的事物。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘落花如雪杨花飞’，将落花比作雪，生动地描绘出暮春时节杨花飘落的盛景，给人以视觉上的美感。在写景的顺序上，先写东风吹绿大地，整体勾勒出春归的景象，再聚焦到落花和杨花这些暮春典型的景象，层次分明。情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适而略带惆怅的情绪。诗人闲看春景，对杨花的描写中隐隐透出一种对时光易逝、生命无常的感慨，杨花入水化为浮萍，这种变化也暗示着事物的不可捉摸。在意境营造上，构建出一幅暮春时节富有动态感的画面，东风、绿草、落花、杨花、浮萍等意象组合在一起，充满了诗意和淡淡的哀愁。主题思想围绕暮春之景展开，表达了对暮春的感怀以及对自然现象背后所蕴含哲理的思考。

速览

《杪春闲情》是清代诗人金学莲的作品，主题为暮春景、闲适情、借景抒情、动态感。东风吹草绿满衣，山南山北春已归。 落花如雪杨花飞。 杨花入水不知处，无心已化浮萍去。