移居始定有成
健羽知秋亦倦迁，白云无际掩柴关。
才当尽处思投笔，望转奢时想买山。
俗客不来因好静，古书相对可消闲。
祇应烂醉南窗酒，十月芙蓉已半殷。
才当尽处思投笔，望转奢时想买山。
俗客不来因好静，古书相对可消闲。
祇应烂醉南窗酒，十月芙蓉已半殷。
译文
矫健的鸟儿知道秋天来临也厌倦迁徙，无尽的白云遮蔽着简陋的柴门。才思枯竭的时候就想要放下笔（不再写作等），愿望变得强烈时就想买下一座山（隐居）。粗俗的客人不来是因为喜爱安静，对着古老的书籍可以消磨闲暇时光。只应该在南窗下大醉一场，十月的芙蓉已经大半呈现出殷红之色。
注释
- 健羽（jiàn yǔ）
- 矫健的鸟儿。这里用来比喻在外漂泊的自己或者有能力在外闯荡的人。
- 柴关（zhài guān）
- 柴门，用树枝编扎的门，常表示简陋的居所。
- 投笔（tóu bǐ）
- 源自班超投笔从戎的典故，这里表示放弃某种行为或事业。
- 买山（mǎi shān）
- 出自典故，指归隐。
- 祇应（qí yīng）
- 只应该。祇，同‘只’。
- 殷（yān）
- 红色。这里形容芙蓉花的颜色。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比兴的手法，以健羽知秋倦迁来引出自己对安定生活的向往，借景抒情，将白云掩柴关的景象描绘出一种静谧的氛围。颔联的‘投笔’和‘买山’运用典故，丰富了诗句内涵，表达出对当前生活状态的思考与抉择。情感表达方面，诗人厌倦漂泊，渴望宁静的隐居生活，同时也有一种对自己才思和人生追求的感慨。在意境营造上，通过白云、柴关、古书等意象，构建出一个安静、闲适、与世隔绝的隐居意境。主题思想上，主要传达了对安定闲适的隐居生活的向往以及对自我内心宁静的追求。
速览
《移居始定有成》是清代诗人金学莲的作品，主题为隐居、闲适、借景抒情、用典。健羽知秋亦倦迁，白云无际掩柴关。 才当尽处思投笔，望转奢时想买山。 俗客不来因好静，古书相对可消闲。 祇应烂醉南窗酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品