招隐桥

译文

桂树从山岗中生长出来，我要去寻觅那遥远的烟水之处。是什么人在此隐居（肥遁：指隐居），山岩上的明月像是在招引（他或我）。傍晚松林昏暗时归鸟飞入，云雾深处有暮归的樵夫走出。似乎听到猿猴和鹤的哀怨声，藤萝小路在傍晚显得十分萧瑟。

注释

肥遁（féi dùn）

旧称退隐。语本《易·遁》‘上九，肥遁，无不利。’

岩月

山岩上的月亮，这里是将月亮作为一种招引隐士（或者吸引诗人去探寻隐士）的意象。

松暝（sōng míng）

松林在傍晚变得昏暗。‘暝’，日落，天黑，常用来描绘傍晚的景色。

暮樵（mù qiáo）

傍晚的樵夫。‘樵’，打柴的人。

猿鹤（yuán hè）

猿和鹤，古时认为是高洁之士的象征，此处表达隐士生活环境中的生灵。

萝径（luó jìng）

藤萝覆盖的小路。‘萝’，指某些能爬蔓的植物。

赏析

这首诗在文学手法上善用意象营造氛围。诗中丛桂、岩月、松、鸟、云、樵夫、猿鹤、萝径等意象组合，构建出一幅清幽、静谧又略带寂寥的画面。如‘松暝入归鸟，云深出暮樵’，一‘入’一‘出’，动静结合，生动地描绘出山林间日暮时的景象。在情感表达上，既有对隐士生活的探寻之意，又有一种淡淡的惆怅。诗人去寻找隐士的居处，通过‘似闻猿鹤怨’等句，流露出一种对隐士选择这种生活的思考以及对这种幽僻环境下可能存在的孤独感的体悟。在意境营造方面，整体营造出一种幽远、清冷的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对隐士生活的探寻与思考展开，展现出诗人对这种特殊生活方式及其背后的人生哲学的关注。

速览

《招隐桥》是清代诗人夏敬颜的作品，主题为隐逸、清幽、探寻、惆怅。丛桂小山发，言寻烟水遥。 何人此肥遁，岩月若为招。 松暝入归鸟，云深出暮樵。 似闻猿鹤怨，萝径晚萧萧。