自饶州之广信舟中杂咏

译文

有着碧绿的水、明亮的沙的道路，天空中有红色的枫叶和白色的大雁。刚刚穿着谢公屐游历，又乘坐米家船泛游。栖息的白鹭偷看渔火，黄昏的乌鸦带着暮色的烟雾。归航的船曾经在此停泊，转眼间已经是八年前的事了。这里特别像袁阳道，惊涛在船舵后喧嚣。白色的苹草在烟雾边际过渡，黄色的树叶在雨中的村落飘零。这里好像缥缈的神仙洞府，山势峥嵘像虎象蹲伏。荆浩、关仝留下了画稿，试着在灯下讨论。寒冷的雨滴在船篷背上，一声声都到达客人的心中。在江湖上害怕夜晚漫长，带着被子感叹秋意已深。自己的著述比不上班超的文笔，归来如同庄舄吟唱思乡。往昔的贤人崇尚节操，翘首仰望碧云深处。

注释

谢公屐（xiè gōng jī）

一种木屐，是南朝宋诗人谢灵运游山时穿的一种特制木鞋，鞋底安有两个木齿，上山去其前齿，下山去其后齿，便于走山路。

米家船（mǐ jiā chuán）

北宋书画家米芾常乘舟游览江湖，后以'米家船'为文人学士的游船。

荆关（jīng guān）

指五代画家荆浩、关仝，二人都以山水画闻名。

粉本（fěn běn）

中国古代绘画施粉上样的稿本。

补被（bǔ bèi）

整理被子，这里指行旅中的生活。

班生笔（bān shēng bǐ）

指班超投笔从戎的典故，这里是说自己的文笔不如班超。

庄舄吟（zhuāng xì yín）

庄舄在楚国为官，病中思念故乡而吟越声，这里表示思乡之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、悠远的氛围。诗中描绘了诸多的自然景象，如'水碧沙明路，丹枫白雁天'，通过色彩的组合勾勒出一幅秋季的画卷，水碧、沙明、丹枫、白雁，色彩鲜明又和谐，让人感受到秋的明净与寂寥。写作手法多样，有借景抒情，如'宿鹭窥渔火，昏鸦带暝烟'，借宿鹭、昏鸦等意象烘托出一种静谧又略带哀愁的氛围，表达出诗人内心的惆怅。诗中还运用典故，像'才携谢公屐，又泛米家船'，借谢公屐、米家船的典故增添了诗歌的文化底蕴和高雅情致。情感表达上，既有对往昔的追忆，如'归帆曾此泊，弹指八年前'，又有对自身境遇的感怀，如'寒雨滴篷背，声声到客心'表达出羁旅的孤独与忧愁，还有对先贤节操的崇敬之情，如'昔贤崇节操，翘企碧云岑'。主题思想围绕着羁旅之愁、往昔回忆、对先贤的仰慕等多方面展开。

速览

《自饶州之广信舟中杂咏》是清代诗人夏敬颜的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、用典、秋景。水碧沙明路，丹枫白雁天。 才携谢公屐，又泛米家船。 宿鹭窥渔火，昏鸦带暝烟。 归帆曾此泊，弹指八年前。 绝似袁阳道，惊…