黄山松歌

译文

我听说黄山有云海，茫茫一片弥漫无际天下称奇。云海之中有古老的松树寿命达千岁，松枝像龙的爪鬣飞扬舒展。每当云散开时常露出松树的影子，松涛风响郁勃地冲向高峻的山峰。松树高顶之上苍鼠跳跃，低枝垂到地面像长蛇蜿蜒。听说黄帝轩辕曾停驻在此，鸾鸟仙鹤在云中相随。一旦服食丹药全家升仙而去，遗留的柴薪往往长成虬龙般的树枝。往昔的事情荒诞不可考证，仙根自然有神灵掌管。青羊和白鹿在树下环绕，有的在丰茂的草丛中安睡有的口衔灵芝。泰山和徂徕山也奇特古老，但和黄山相比就像晚辈一样。什么时候能够和浮丘公相约，靠着山岩搭起茅屋。天气清朗万物寂静，相互拍肩一笑摆开棋局。

注释

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子。

纷拿

错杂的样子。

爪鬣（zhǎo liè）

爪子和鬃毛，这里形容松枝像龙的爪鬣。

嵚巇（qīn xī）

高峻的山峰。

轩辕（xuān yuán）

黄帝的名字。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指鸾骖为仙人的坐骑。

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝。

徂徕（cú lái）

山名。

浮丘

传说中的仙人。

茅茨（máo cí）

茅屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如描写黄山松‘纷拿爪鬣扬之而’，将松枝比作龙的爪鬣，形象地写出松枝的形态，富有想象力。在描写黄山松的生存环境时，‘高顶盘空跳苍鼠，低枝覆土垂修蛇’，通过苍鼠和修蛇的动态来衬托出黄山松的高峻和低枝的绵长，画面感极强。情感表达上，诗人对黄山松充满了惊叹与崇敬之情，通过对黄山松种种神奇之处的描绘，如‘中有老松寿千岁’‘仙根自有神灵司’等语句，表现出这种情感。在意境营造方面，诗中描绘了云海、黄山松、仙兽等元素，营造出一种神秘、清幽又带有仙气的意境。主题思想上，既展现了黄山松的独特风貌和神奇之处，也流露出诗人对这种自然神奇景象的向往，希望能与仙人相约于这样的美景之中。

速览

《黄山松歌》是清代诗人张娄的作品，主题为写景、咏物、神奇、崇敬。我闻黄山有云海，弥漫澒洞天下奇。 中有老松寿千岁，纷拿爪鬣扬之而。 云开每露松影出，风涛勃郁排嵚巇。 高顶盘空跳苍鼠，…