登河阳城楼

译文

百尺高的城墙紧靠着缕状的河堤，城郭的一半有百姓人家，炊烟低低升起。雨后山峦的翠色像是被拖曳而出，春天深处的麦苗如同被裁剪得十分整齐。令尹的花开在征收赋税之后，将军种下的树在湨水之西已经苍老。山河已不是残唐时候的模样，但还留存有车马声如同战鼓敲响。

注释

隍（huáng）

城墙外的护城壕沟，这里指城墙。

缕堤（lǚ dī）

形状如缕的河堤。

爨（cuàn）烟

烧火做饭时冒出的烟。

摛（chī）税

征收赋税，‘摛’在这里有开展、施行之意。

湨（jú）梁

湨水的桥梁，湨水是古水名。

鼓鼙（pí）

古代军中所用的一种小鼓，这里借指战争。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘百尺’‘枕’等词勾勒出河阳城楼的地势与周边环境，‘人家半郭爨烟低’则是一幅富有生活气息的画面描写。颔联运用比喻和拟人的手法，将山光‘青拖出’、麦草‘绿剪齐’，生动地描绘出雨后山光和麦苗的状态，视觉感强烈。颈联引用令尹和将军相关的事物，运用典故增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人在尾联中表达出对时代变迁的感慨，虽然关河已不是残唐时的样子，但车声还能让人联想到当时的战争鼓鼙声，有一种对往昔的追忆和对历史的思索。在意境营造上，前两联描绘出一幅宁静的城郊景象，后两联则将思绪引入到历史的沧桑感之中。主题思想围绕着对河阳景色的描绘以及对历史变迁、战争记忆的感叹展开。

速览

《登河阳城楼》是清代诗人王称的作品，主题为写景、怀古、感怀、用典。百尺台隍枕缕堤，人家半郭爨烟低。 山光雨后青拖出，麦草春深绿剪齐。 令尹花开摛税后，将军树老湨梁西。 关河不是残唐路，…