三割股 其一

译文

第一次割股肉，是为了母亲。父亲早已经去世，只希望母亲长寿。母亲叹息说，三年患病很久了。再没有兄长和小弟，到哪里去寻求良药，到哪里去求访良医。母亲看着女儿的心（意），女儿看着母亲的嘴（需求）。父亲来掩住母亲的嘴，母亲不要呕吐。

注释

割股（gē gǔ）

割下自己的大腿肉。古代有割股疗亲的说法，是一种极端的尽孝行为。

阿耶（ā yé）

父亲。

良巫（liáng wū）

好的巫师，这里指代医术好的人。古代巫医不分，所以用良巫表示能治病的人。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事的手法，平铺直叙地讲述割股救母的故事。通过简洁的对话描写，如‘母曰嗟，三年疾久’，生动地呈现出母亲患病已久的无奈。在情感表达方面，全诗饱含着女儿对母亲的深切孝顺之情，这种情感直接而浓烈，没有丝毫的掩饰，如‘初割股，为阿母’直接表明割股的目的是救母。在意境营造上，通过对家庭状况（父亲早去、无长兄小弟）的描述，烘托出一种孤苦无依的氛围，更突出女儿救母的坚定决心。主题思想围绕着孝道展开，通过割股救母这一行为来彰显孝道的伟大，具有强烈的感染力，让人感受到传统孝道文化的厚重。

速览

《三割股 其一》是清代诗人陈斌的作品，主题为叙事诗、写孝道、家庭亲情、古风。初割股，为阿母。 阿耶早去，惟阿母长寿。 母曰嗟，三年疾久。 他无长兄小弟，有良药焉求，良巫焉走。 母视女心，女视母口…