对酒

译文

对着美酒却不能饮下，在酒杯前只能无奈叹息。眼中所见的英雄豪杰很少，青史之中的故人却有很多。我的一片赤诚之心能向谁倾诉呢，江河之水有着消逝的波涛。身上还留有一把剑，半夜里用手轻轻抚摸。

注释

尊前

在酒樽之前，指饮酒的时候。尊，酒器。

奈何

怎么办，表无奈的感叹。

英物

英雄豪杰，杰出的人物。

青史

古代以竹简记事，称史书为青史。

肝胆

比喻真诚的心。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示抚弄。suō mó

赏析

这首诗意境沉郁。从写作手法来看，首联直接点题，以‘对酒不能饮’这样矛盾的行为开篇，引起读者的好奇，塑造出一种压抑的氛围。颔联通过‘眼中英物少’与‘青史故人多’的对比，表达出对现实中缺少英雄豪杰的失望，以及对往昔英雄的缅怀。颈联‘肝胆向谁沥’运用反问的手法，抒发了诗人内心的孤独与不被理解的痛苦，‘江河有逝波’以江河流水比喻时光的流逝，进一步烘托出这种孤寂之感。尾联通过描写‘身留一剑在，中夜手摩挲’这一细节，以深夜摩挲宝剑的动作，含蓄地表现出诗人虽孤独但仍怀有壮志，渴望有所作为的心境。情感表达上，诗中蕴含着诗人对现实的不满、孤独寂寞、壮志难酬以及对往昔的追忆等复杂的情感。主题思想围绕着诗人在现实中的处境与内心的抱负展开，表达出一种英雄无用武之地的无奈。

速览

《对酒》是清代诗人觉罗桂芳的作品，主题为抒情、孤寂、壮志难酬、抚今追昔。对酒不能饮，尊前唤奈何。 眼中英物少，青史故人多。 肝胆向谁沥，江河有逝波。 身留一剑在，中夜手摩挲。