营夜
月色如霜照满营，终宵鼙鼓杂金钲。
人眠枯草寒无寐，马啮空槽夜有声。
诸将运筹纾圣虑，四郊多垒耻吾生。
自看身手非无用，投笔从今学论兵。
人眠枯草寒无寐，马啮空槽夜有声。
诸将运筹纾圣虑，四郊多垒耻吾生。
自看身手非无用，投笔从今学论兵。
译文
月光如同白霜一般照满军营，整夜都是鼙鼓和金钲交杂的声音。士兵们睡在枯草之上寒冷得难以入眠，马匹咬着空马槽在夜里发出声响。各位将领谋划军事以缓解圣上的忧虑，四面都是营垒让我为自己的生存感到羞耻。我看自己的本领并非没有用处，从现在起扔掉笔去学习讨论军事。
注释
- 鼙鼓（pí gǔ）
- 古代军中所用的一种小鼓，汉以后亦名骑鼓。
- 金钲（zhēng）
- 古代乐器名，行军时用以节止步伐。
- 纾（shū）
- 解除、缓和。
- 垒（lěi）
- 军营的墙壁或工事。这里‘四郊多垒’表示国家多战事。
- 投笔
- 出自班超投笔从戎的典故，指文人弃文从武。
赏析
这首诗在意境营造上，首联描绘出月色如霜洒满军营，鼙鼓金钲相杂的紧张氛围，既写出了军营夜间的肃杀之景，又暗示了战事的紧张。颔联通过描写人寒难眠、马咬空槽的细节，进一步渲染了军营艰苦的环境和压抑的气氛。从写作手法来看，颔联的细节描写生动逼真，将士兵和马匹的状态细致刻画，起到以小见大的效果。在情感表达方面，颈联中诗人表达了对将领们为国分忧的敬意，同时也抒发了自己面对国家多战事、多忧患的羞耻感，这种情感是诗人爱国情怀的体现。尾联则表达了诗人投笔从戎的决心，主题思想积极向上，体现出诗人在国家面临战争局面时的责任感和担当精神。
速览
《营夜》是清代诗人觉罗桂芳的作品，主题为边塞诗、忧国、夜景、写实。月色如霜照满营，终宵鼙鼓杂金钲。 人眠枯草寒无寐，马啮空槽夜有声。 诸将运筹纾圣虑，四郊多垒耻吾生。 自看身手非无用，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品