感兴 其二

译文

白玉被丢弃在泥沙之中，燕石却被层层包裹珍视。贵贱确实有时运的不同，圆凿方枘怎能相契合。习俗确实难以改变，不合流俗的人甘愿独立于世。怀抱璞玉又有什么可哀伤的，常常厌恶卞和为此哭泣。

注释

委（wěi）

本义为委托，这里是丢弃、抛弃的意思。

什袭（shí xí）

重重包裹，形容珍重地收藏。

凿枘（záo ruì）

圆凿方枘的简称，比喻格格不入。凿为榫眼，枘为榫头。

畸人（jī rén）

指不合于世俗的异人，这里指特立独行的人。

抱璞（bào pú）

怀抱璞玉，比喻保持本色，不为外物所诱惑。璞，未雕琢的玉。

卞和（biàn hé）

春秋时期的楚国人，他发现了和氏璧，却被楚王认为是欺诈，遭受刖刑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘白玉委泥沙，燕石竞什袭’将白玉被弃与燕石被珍视进行鲜明对比，突出了世事的不公与颠倒。在意境营造方面，诗中营造出一种孤独、愤懑又超脱的意境，‘习俗信难移，畸人甘独立’描绘出诗人在难以改变的习俗面前，选择独自坚守的孤独者形象。情感表达上，诗人有对世俗不辨优劣的愤懑之情，同时也表达了自己独立于世的坚定。主题思想围绕着对世俗价值观的批判以及对独立人格的坚守，体现了诗人不随波逐流的高洁品质。

速览

《感兴 其二》是清代诗人钮树玉的作品，主题为批判世俗、独立人格、对比手法、愤懑之情。白玉委泥沙，燕石竞什袭。 贵贱良有时，凿枘安能入。 习俗信难移，畸人甘独立。 抱璞亦何伤，每病卞和泣。