中秋前一日雨中泛舟诣学耕堂晤黄荛圃即题其梅花吟卷

译文

万千重花朵的气息压低了春天的云彩，一片美玉般的光泽眷恋着傍晚的余晖。旧日的梦离不开那繁花似雪的梅林，极为喜爱的伴侣却遥远难以相聚。画卷里寒梅的香气还没有消散，清新的诗词娓娓道来于诗坛。维摩诘已经逝世，洪崖仙人也已远去，从此春天的山峦不忍心再看。

注释

瑶光

美玉般的光泽，这里可能指月光或者某种美好的光亮。

夕曛

傍晚的余晖。

香雪海

指大片梅花盛开像雪海一样，多用来形容梅花盛景。

邈难群

邈，遥远；难群，难以与之为伍，这里表示友人遥远难以相聚。

寒香

寒天的香气，这里指梅花的香气。

赏析

从文学手法来看，首联‘万重花气压春云，一片瑶光恋夕曛’运用了夸张和拟人的手法，‘万重’夸张地写出花气之浓郁，仿佛能压低春云，‘恋’字将瑶光拟人化，赋予其情感，生动地描绘出一种美好的画面。颔联‘旧梦不离香雪海，绝怜伴侣邈难群’，虚实结合，‘旧梦’‘香雪海’唤起读者的想象，将对往昔的怀念融入其中。情感表达上，既有对往昔美好时光以及友人的深切思念，又有一种失去美好事物后的孤独与惆怅。在意境营造方面，通过描写花气、瑶光、香雪海等景象，构建出一种既美好又带有一丝忧伤的氛围。主题思想上，借对梅花的吟赏以及对往昔与友人相伴的回忆，表达对时光流逝、人事离散的感慨。

速览

《中秋前一日雨中泛舟诣学耕堂晤黄荛圃即题其梅花吟卷》是清代诗人钮树玉的作品，主题为怀人、咏物、伤逝、抒情。万重花气压春云，一片瑶光恋夕曛。 旧梦不离香雪海，绝怜伴侣邈难群。 画里寒香尚未残，清词娓娓出吟坛。 维摩灭度洪崖逝，…