秋夜独坐

译文

人生在世虽然处于同等的地位，但沉静和浮躁却各有不同的境遇。简陋的书斋十分寂静，穿着粗布衣服安然于我的朴素生活。山石间的溪涧中寒泉倾泻而下，花丛间的小径上清露泫然欲滴。悠悠然天空空旷辽远，秋天的声音在高大的树木间回荡。

注释

殊伦

不同类，不同等。

萧寂

萧条寂静。

布褐（bù hè）

粗布衣服，借指平民。

泫（xuàn）

水珠下滴的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静的氛围。诗的开篇以议论入诗，指出人们在世虽然地位相同，但性情有静躁之分，为下文自己宁静的生活做铺垫。从写作手法来看，中间两联采用描写的手法，通过‘茅斋’‘布褐’写出自己的简朴生活，‘石涧泻寒泉，花径泫清露’则是写景，一静一动，动静结合，寒泉的‘泻’和清露的‘泫’使画面富有动态感，同时又增添了几分清冷。最后一联‘悠悠天宇空，秋声在高树’以景结情，空旷的天宇和高树上的秋声进一步渲染出一种孤寂、清幽的氛围，表达出诗人对宁静、朴素生活的安然自得，又有一丝淡淡的孤寂之情。主题思想上，展现了诗人远离喧嚣、安于素朴生活的人生态度。

速览

《秋夜独坐》是清代诗人任兆麟的作品，主题为写静躁、清幽、议论起笔、以景结情。处世虽等伦，静躁各殊寓。 茅斋殊萧寂，布褐安吾素。 石涧泻寒泉，花径泫清露。 悠悠天宇空，秋声在高树。