携蒋子山塘访石道人

译文

山中的秋天正适合居住，人的心情也与之相契合。走着走着去拜访修道的同伴，为的是叩问长生的秘诀。雨后初晴散发出清朗的光辉，高峰显露出秀丽的姿态。傍晚时分灰色的烟雾升起，使心境宁静地栖息在石窟之中。

注释

道侣

一同修道的伙伴。

霁雨（jì yǔ）

雨后初晴。霁，本意为雨停止，常指雨雪停止，天放晴。

清晖

清亮的光辉。

冥心

使心境宁静。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有一丝出世之感的氛围。前两句‘山居秋正宜，人意与之适’点明了时间是秋天，地点在山中，人的心情与这美好的秋山之景相协调，为全诗奠定了一种闲适惬意的基调。从写作手法来看，先写景后叙事抒情，如‘霁雨散清晖，高峰出秀骨’描绘出雨后初晴，阳光洒下，山峰秀美的景色，用词简洁却生动地勾勒出画面，属于白描手法。在情感表达方面，诗人对山居生活充满喜爱，从对山中景色的描写和去拜访道人的行为中，可以看出诗人对长生之道的向往，有一种超脱尘世的情怀。主题思想上，既表现了对自然山水的欣赏，也透露出对求道生活的追求。

速览

《携蒋子山塘访石道人》是清代诗人任兆麟的作品，主题为山居、访道、写景、闲适。山居秋正宜，人意与之适。 行行访道侣，为叩长生诀。 霁雨散清晖，高峰出秀骨。 日夕苍烟生，冥心栖石窟。