古意

译文

种树不要种柳树，种花不要种莲花。杨柳在春风中总是用来赠予离别的人，芙蓉在秋水中徒然地美丽。长板桥边那些游乐的子弟，攀折柳条当作珊瑚做的马鞭。在南浦的绿波中，盛装的女子惊起了花中的鸳鸯使其不能安眠。秋天到来时杨柳已不堪折取，莲子的莲房空了更加可怜。

注释

游冶子

出游寻乐的男子。冶，游乐。

珊瑚鞭

用珊瑚装饰的马鞭，这里形容马鞭的精美华丽，是一种夸张手法。

南浦

南面的水边，在中国古代诗词中常用来象征送别之地。

红妆女

盛妆的女子。

不堪折

不能折取，‘不堪’表示不能承受、禁不起，这里表示秋后的杨柳已无生机，不宜折取。

莲子房

莲蓬，莲子生长的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开头以‘裁树莫裁柳，种花莫种莲’起兴，引出下文对柳和莲相关情景的描写。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对美好事物消逝的惋惜之情。杨柳象征着离别，从‘杨柳春风赠离别’中可以感受到离别的愁绪；而莲房空了则表达出一种空寂和可怜的情绪。在意境营造上，诗中构建了春日杨柳下的离别场景、南浦水边女子惊起鸳鸯的画面以及秋来杨柳凋残、莲子空房的景象，通过不同季节的场景转换，营造出一种时光流转、物是人非的意境。主题思想上，传达了对人事变化、美好事物难以长久的感慨。

速览

《古意》是清代诗人任兆麟的作品，主题为惜别情、比兴法、叹物哀、时光感。裁树莫裁柳，种花莫种莲。 杨柳春风赠离别，芙蓉秋水空婵娟。 长板桥头游冶子，攀条把作珊瑚鞭。 绿波南浦红妆女，花中惊起…