雷州陆公泉

译文

在充满蛮烟瘴雨的地方格外思念家乡，悠闲地汲水烹煮顾渚茶。好像到了深秋没有客人到来，海桐花盛开着而太阳西斜。

注释

蛮烟瘴（zhàng）雨

指南方有瘴气的烟雨。古人认为岭南地区多瘴疠之气，环境恶劣。

顾渚（zhǔ）茶

顾渚山所产的茶，是一种名茶，这里表示诗人以烹茶来慰藉思乡之情。

海桐

一种植物，这里用来描绘眼前的景象，增添画面感与孤寂氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过写景抒情。前两句以‘蛮烟瘴雨’勾勒出所处环境的恶劣，同时‘倍思家’直白地表达出思乡之情，‘汲水闲烹’看似闲适的动作，实则更衬托出内心的寂寥与思乡的愁绪。后两句描绘出一幅秋深无人、海桐花开放而日西斜的画面，以景结情，海桐花的开放与日西斜的景象，进一步烘托出孤寂、落寞的氛围。在情感表达方面，主要表达了诗人深深的思乡之情以及身处异地的孤独感。在意境营造上，‘蛮烟瘴雨’描绘出环境的荒僻，‘秋深无客至，海桐花放日西斜’营造出一种孤寂、冷清的意境。主题思想围绕着思乡与孤独展开，通过对异地环境和身边景象的描写，抒发内心的愁绪。

速览

《雷州陆公泉》是清代诗人马宗琏的作品，主题为思乡、孤寂、写景、借景抒情。蛮烟瘴雨倍思家，汲水闲烹顾渚茶。 似到秋深无客至，海桐花放日西斜。