送孙觉才归无锡
十年京洛无知己，花市槐街喜接踪。
江左声华推谢凤，汝南月旦重荀龙。
梁溪夜鼓烟间棹，萧寺春寒日暮钟。
莫为田园羁骏足，待君同看掖门松。
江左声华推谢凤，汝南月旦重荀龙。
梁溪夜鼓烟间棹，萧寺春寒日暮钟。
莫为田园羁骏足，待君同看掖门松。
译文
在京城十年都没有知心好友，在花市槐街高兴地与你相逢。江东的声誉推许像谢凤一样的你，汝南的品评看重像荀龙一样的你。梁溪夜晚的烟雾里传来划船的鼓声，萧寺春寒中傍晚响起钟声。不要被田园之事羁绊住你这千里马般的脚步，等着你一同看宫禁中的松树。
注释
- 京洛（jīng luò）
- 本指洛阳，此处代指京城。
- 接踪（jiē zōng）
- 追随，此处可理解为相逢。
- 江左（jiāng zuǒ）
- 即江东，古时在地理上以东为左。
- 声华（shēng huá）
- 美好的名声。
- 月旦（yuè dàn）
- 指品评人物。
- 梁溪（liáng xī）
- 水名，在无锡。
- 萧寺（xiāo sì）
- 佛寺。
- 骏足（jùn zú）
- 骏马，比喻贤才。
- 掖门（yè mén）
- 宫殿的旁门。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，前句说在京洛十年没有知己，后句写与友人相逢的喜悦，通过这种反差突出对友人的珍视。颔联运用典故，以谢凤和荀龙来夸赞友人的才华与声誉，丰富了诗歌的内涵。颈联通过描写梁溪的夜景和萧寺的春寒之景，营造出一种清幽、寂寥的意境，寓情于景，表达出对友人离别的不舍之情。尾联直抒胸臆，劝友人不要被田园之事束缚，表达出对友人未来还能再相聚的期待，主题思想上，既有对友人的欣赏、不舍，也有对再次相聚的盼望。在情感表达方面，整首诗情感丰富且层层递进，从相逢的喜悦到离别的不舍，再到对未来的期待。
速览
《送孙觉才归无锡》是清代诗人马宗琏的作品，主题为赠别诗、用典、抒情、清幽。十年京洛无知己，花市槐街喜接踪。 江左声华推谢凤，汝南月旦重荀龙。 梁溪夜鼓烟间棹，萧寺春寒日暮钟。 莫为田园羁骏足，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品