松花江

译文

江水滔滔向东流去，这高远的源头是从哪里来的呢？江水与天空浑然一体，长白山的积雪像千堆一样。遥远的边塞茫茫一片，孤单的城池在水光中闪耀开启。登上北山眺望远方，为济世安邦的人才而惆怅。

注释

混同

这里指江水与天空混合为一体，有融合、浑然的意思。

滟滟

形容水光闪耀的样子。

济川材

济世安邦的人才。‘济川’有渡河、救世的含义，‘材’即人才。

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，引发读者对松花江源头的好奇与思考。颔联‘混同天一色，长白雪千堆’，‘混同’一词描绘出江水与天空融合的壮阔景象，有‘秋水共长天一色’的雄浑意境，‘雪千堆’则通过比喻写出长白山积雪之盛，增强画面感。颈联‘远塞茫茫划，孤城滟滟开’对仗工整，‘茫茫’‘滟滟’叠词的使用，生动地展现出边塞的旷远和孤城的独特风貌。从情感表达来说，诗中既有对松花江景色的惊叹与赞美，又在尾联‘惆怅济川材’中流露出对济世之才的渴望与惆怅，这种惆怅与眼前壮阔的景色形成对比，使情感更加深沉复杂。在意境营造上，诗中通过对松花江、长白山、远塞、孤城等景象的描写，营造出一种雄浑、壮阔又略带孤寂的意境。主题思想围绕松花江的景色展开，同时寄托了诗人对人才的思考与感慨。

速览

《松花江》是清代诗人沈承瑞的作品，主题为写景、壮阔、惆怅、设问。东去大江水，高源何处来。 混同天一色，长白雪千堆。 远塞茫茫划，孤城滟滟开。 北山一登眺，惆怅济川材。