舟中望栖霞山
栖霞如丽人，秀质何葱茜。
掩袂大江隈，可望不可见。
飘飘云气深，暧暧树阴转。
舟行烟望遥，时复露一面。
上有最高峰，矗起旁无援。
慨想登峰人，俯视浮云变。
何当御天风，从之泠然善。
掩袂大江隈，可望不可见。
飘飘云气深，暧暧树阴转。
舟行烟望遥，时复露一面。
上有最高峰，矗起旁无援。
慨想登峰人，俯视浮云变。
何当御天风，从之泠然善。
译文
栖霞山就像美丽的女子，秀丽的姿容是多么青葱茂盛。她在大江之畔以衣袖掩面，能远远看见却不能靠近观看。飘飘渺渺的云气浓厚，树阴在昏暗中转换。船行途中在烟雾里遥望远方，她不时地露出一点真颜。山上有最高的山峰，高高矗立在旁没有可依靠之物。感慨地想象登上山峰的人，俯视着浮云变幻。什么时候能够驾御着天风，跟随他轻快地飞翔。
注释
- 葱茜（cōng qiàn）
- 青翠茂盛的样子。
- 掩袂（yǎn mèi）
- 用衣袖遮掩，此处用来形容栖霞山在江边若隐若现的姿态。
- 隈（wēi）
- 山水等弯曲的地方，这里指江边。
- 暧暧（ài ài）
- 昏暗不明的样子。
- 矗起（chù qǐ）
- 高耸直立。
- 泠然（líng rán）
- 轻妙的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又略带神秘的氛围。诗人将栖霞山比作丽人，形象地写出了山的秀丽与迷人，赋予山以灵动的美感。在写作手法上，首先运用了比喻的手法，把山比作丽人，使山的形象更加生动可感。同时，以动写静，像‘飘飘云气深，暧暧树阴转。舟行烟望遥，时复露一面。’通过云气的飘动、树阴的转换以及船行时山偶尔露出真容，来衬托栖霞山的神秘。情感表达上，诗人对栖霞山充满了向往与倾慕之情，从‘慨想登峰人，俯视浮云变。何当御天风，从之泠然善。’可以看出诗人不仅向往登上山峰，更向往那种超脱尘世、俯瞰万物变幻的境界，有一种对自由、高远境界的追求。主题思想上，表面是写对栖霞山的观赏与向往，深层次上表达了诗人对超凡脱俗境界的向往。
速览
《舟中望栖霞山》是清代诗人陶澍的作品，主题为写景、比喻、向往、空灵。栖霞如丽人，秀质何葱茜。 掩袂大江隈，可望不可见。 飘飘云气深，暧暧树阴转。 舟行烟望遥，时复露一面。 上有最高峰，矗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品