五丁峡

译文

到了这个地方真是奇妙绝伦，山很奇特石头更加奇异。小路高悬猿猴恐怕也会惊恐，险峻得像是鬼神开凿让人怀疑。江水盘旋千转流去，从狭窄之处望去天空像一条线。如果金牛没有被拉进蜀地，这里一万年也只是荒凉的边陲。

注释

猿狖（yuán yòu）

泛指猿猴。狖，古书上说的一种长尾猿。

千盘

形容江水盘旋弯曲很多。

一线

形容天空看起来像一条线，极言地势狭窄险峻。

荒陲（huāng chuí）

荒远的边陲。陲，边疆、边境。

赏析

这首诗在意境上给人一种奇险壮阔之感。诗人描绘五丁峡的山水，通过描写山奇、石奇、径悬、险凿等展现出五丁峡地势的险峻奇特，水作千盘、天将一线的描写更是勾勒出一幅山水险绝的画面，意境雄浑而奇崛。在写作手法上，首联直接点出此地的奇绝之处，总领全诗。颔联通过'猿狖恐'侧面烘托出路径的高悬和险峻，'鬼神疑'则运用夸张手法强调开凿之险。颈联的'千盘'与'一线'形成对比，生动地表现出山水的奇特形态。尾联运用典故，提到金牛的传说，引发人们对历史的遐想，同时也暗示了五丁峡的重要性，从侧面表达出此地因为有这样神奇的传说和独特的地理环境才避免一直成为荒陲的感慨。在情感表达上，诗人对五丁峡的奇绝景观充满惊叹与敬畏之情。主题思想上，通过对五丁峡景观的描写，既表达了对自然神奇力量的赞叹，也融入了对历史传说的思考。

速览

《五丁峡》是清代诗人陶澍的作品，主题为写景、奇险、壮阔、用典。到此真奇绝，山奇石更奇。 径悬猿狖恐，险凿鬼神疑。 水作千盘去，天将一线窥。 金牛如不入，万古只荒陲。