澄海楼望海
振衣百尺楼，天风何浪浪。
天光与海色，一气同青苍。
是时日初升，赤霞烧扶桑。
照见诸岛屿，波上争低昂。
浮云从西来，万马奔洪涛。
气卷五岳走，天地俱动摇。
人坐此楼中，势若随波旋。
白日倒入海，青春走上天。
念当乘风去，玄览极八埏。
回头顾人世，一点如秋烟。
天光与海色，一气同青苍。
是时日初升，赤霞烧扶桑。
照见诸岛屿，波上争低昂。
浮云从西来，万马奔洪涛。
气卷五岳走，天地俱动摇。
人坐此楼中，势若随波旋。
白日倒入海，青春走上天。
念当乘风去，玄览极八埏。
回头顾人世，一点如秋烟。
译文
提起衣服登上百尺高楼，天空的风是多么浩荡。天空的光亮和大海的颜色，浑然一体都是青苍之色。这个时候太阳刚刚升起，红色的云霞映照在扶桑树上。映照到众多岛屿，在波涛上起伏争高。浮云从西边飘来，就像万马奔向汹涌的波涛。气势能席卷五岳奔走，天地都被震动摇晃。人坐在这座楼中，感觉就像随着波涛旋转。白日倾斜落入大海，春天返回高天之上。想着应当乘风而去，极目远望八方边际。回头看人间世，就像一点秋烟。
注释
- 振衣（zhèn yī）
- 抖衣去尘，整衣，表示一种登高前的准备动作，也有清高脱俗之意，出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’
- 浪浪（làng làng）
- 形容风大的样子。
- 赤霞（chì xiá）
- 红色的云霞。
- 扶桑（fú sāng）
- 传说中太阳升起的地方。
- 玄览（xuán lǎn）
- 深刻观察，这里表示极目远望。
- 八埏（bā yán）
- 八方的边际。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对澄海楼所见海景的描写构建起宏大的意境。如诗中描绘的‘天光与海色，一气同青苍’，将天空与大海的色彩融合，展现出一片苍茫浩渺的景象。在写作手法上，有夸张的运用，‘气卷五岳走，天地俱动摇’，以夸张的笔触写出云涛的气势，给人以强烈的震撼感。同时动静结合，像‘照见诸岛屿，波上争低昂’，岛屿的静和在波涛上起伏的动相结合。情感表达上，诗人登高望海，既有对眼前壮阔海景的惊叹，又有对宇宙浩渺的敬畏，还有一种超脱尘世的潇洒，如‘回头顾人世，一点如秋烟’，表达出对人世的一种超脱之感，感觉尘世渺小，主题思想围绕着望海的所见所感，表现出自然的伟大和人的渺小以及对自由、超脱的向往。
速览
《澄海楼望海》是清代诗人孙原湘的作品，主题为望海诗、雄浑、壮阔、夸张。振衣百尺楼，天风何浪浪。 天光与海色，一气同青苍。 是时日初升，赤霞烧扶桑。 照见诸岛屿，波上争低昂。 浮云从西来，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品