真秀阁

译文

雨后看云散就出城游玩，最高的楼阁透着不尽的清凉。水帘般的空濛水光摇荡着蓝天的碧色，半边残留的彩虹在明亮的海中洗浴。花和蝴蝶上下飞舞，书本没有人翻动就纵横杂乱地放置着。不知道因为什么事靠着栏杆站立，落日时分在苍茫的景色里百感交集。

注释

余清

不尽的清凉。余，表示不尽、剩余；清，清凉。

空水

这里指天空和水面之间空濛的水汽，形容一种空灵、水汽弥漫的状态。

揭

掀起，这里指翻动书页。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明出游的时间和地点，为全诗奠定了基调。颔联描写景色堪称绝妙，‘一帘空水摇天碧，半壁残虹浴海明’，一‘摇’一‘浴’两个动词的使用，将静态的水和虹写得富有动态感，仿佛眼前的画面活了起来，生动地描绘出雨后天空与大海交接处的绚丽景色，水天相接，残虹入海景致如在眼前，给人以很强的视觉冲击力，营造出一种开阔又奇幻的意境。颈联‘花与蝶飞时下上，书无人揭自纵横’，通过描写花蝶飞舞的动态和书无人管理的静态，一静一动，形成鲜明对比，同时也暗示出一种闲适又有些许寂寥的氛围。尾联‘不知何事凭栏立，落日苍茫百感生’则点明主旨，由前面的写景转到抒情，在落日的苍茫背景下，引发诗人内心的百般感触，这种感触是复杂的，既有对眼前景色的感慨，也可能有对自身境遇或者人生的思考，使得诗歌情感表达丰富而深沉。整个诗情景交融，通过描写楼阁周围的景色变化来表达内心的情感波动。

速览

《真秀阁》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写景、抒情、触景生情、闲适。雨后看云尽出城，最高楼阁有余清。 一帘空水摇天碧，半壁残虹浴海明。 花与蝶飞时下上，书无人揭自纵横。 不知何事凭栏立，…