雨花台

译文

独自抖擞衣裳登上雨花台，在斜阳下荒草萋萋中放眼远望。一座琉璃塔平稳地立在栏杆边，四面苍翠的山峦环抱着江水奔来。迎着风缅怀古人频频挠头，在这里有多少人举起酒杯。长久地靠着栏杆应和着樵夫的歌声，直到高城上画角声将我唤回。

注释

振衣

抖衣去尘，整衣，表示即将有所作为。出自《楚辞·渔父》：‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

樵唱

打柴人唱的歌。樵，qiáo，指砍柴的人。

严城

戒备森严的城池。

画角

古代乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。其形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称画角。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以“振衣独上”点明自己的孤独状态，“衰草斜阳”描绘出一种衰败、萧瑟的景象，通过景物描写奠定了全诗的基调。颔联描写了琉璃塔和平静的栏杆、苍翠的山峦与江水，一静一动，形成对比，画面感极强。颈联“临风怀古频搔首”通过人物的动作细节描写，生动地表现出诗人怀古伤今时的复杂情绪。尾联“久凭阑干和樵唱，严城画角唤将回”，其中“久凭阑干”体现出诗人沉浸于思绪之中，“画角唤将回”则有一种被现实拉回的突然感。从情感表达上看，全诗既有对历史的缅怀，又有自身孤独的惆怅。在意境营造方面，通过描写衰草、斜阳、琉璃塔、苍山、江水等景象，构建出一种既开阔又略带萧索的意境。主题思想上，诗人在雨花台这个特殊的地方，思索古今之事，感叹时光的流逝和自身的境遇。

速览

《雨花台》是清代诗人朱为弼的作品，主题为怀古、写景、孤独、惆怅。振衣独上雨花台，衰草斜阳野望开。 一塔琉璃平槛立，四山苍翠抱江来。 临风怀古频搔首，此地何人数举杯。 久凭阑干和樵唱，…