大庾岭

译文

大庾岭这五座高大险峻的山岭中处于最东边，上天将这异常险要的地方作为与南蛮之地的界限。炎热之地气象颜色如鱼龙变幻，阴暗的山谷中虎豹露出雄健的牙齿和胡须。在天边多次远望北斗星，树林顶端还没有变换西风。想要寄封家信却没有像黄耳那样的传信之物，谁能理解出征之人两鬓蓬乱的愁苦呢。

注释

峤（qiáo）

本指高而尖的山，这里指五岭。

崔巍

形容山高大雄伟的样子。

蛮中

古代对南方少数民族地区的称呼。

炎洲

泛指南方炎热地区。

天末

天边，指极远的地方。

黄耳

相传为晋陆机所养的狗，能传递家书，这里指传信的使者。典故出自《晋书·陆机传》。

赏析

在文学手法上，首联直接点明大庾岭的地理位置，以“奇险”概括其特征，为下文描写做铺垫。颔联运用比喻的手法，将炎洲的气色变化比作鱼龙变幻，生动地写出此地气象的复杂多变，“阴壑牙须虎豹雄”通过对虎豹雄姿的描写侧面烘托出大庾岭的险峻阴森。颈联中“瞻北斗”这一细节描写，表达出诗人身处偏远之地对故乡的思念向往之情，“林端犹未换西风”通过对季节特征的捕捉，暗示了时光的流逝。尾联借用‘黄耳传书’的典故，表达出诗人有家难回、思念家乡的强烈情感。从意境营造来看，诗中描绘出大庾岭奇险、阴森、变幻的氛围。主题思想上，主要表达了诗人作为征人对家乡的思念，以及身处偏远之地的孤独和愁苦。情感表达上，诗人的思乡之愁、孤独之感贯穿全诗，从对大庾岭险峻的描写到最后无法寄家书的无奈，层层递进地表达出内心的惆怅。

速览

《大庾岭》是清代诗人胡承珙的作品，主题为思乡、征人愁、写景、险峻。五峤崔巍此最东，天将奇险界蛮中。 炎洲气色鱼龙变，阴壑牙须虎豹雄。 天末几回瞻北斗，林端犹未换西风。 乡书欲寄无黄耳，…