立夏后荆溪周进士济偕徐吕诸子放棹过香溪招余游西山 其二

译文

小船如野鸭般轻快地前行，穿过桑树荫又见到一个村庄。稀疏的钟声催促客人用餐，幽静的鸟儿应和着僧寺的门声。竹笋脱壳的声音先于下棋的落子声响起，飞花飘落在酒痕之上。用三条黄篾束扎起来，就打算坐在云雾缭绕的山石之上。

注释

凫翁（fú wēng）

水鸭。此处形容小艇像凫翁一样轻快地行进。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮。这里‘箨解’描绘竹笋脱皮的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适之感。诗中描绘的是诗人与友人出游所见的乡村景象，从‘小艇凫翁逐’起笔，以小船的轻快行进拉开画面，接着‘桑阴又一村’，让人仿佛看到桑树林荫下宁静的村庄。‘疏钟催客饭，幽鸟应僧门’，钟声和鸟声的描写增添了环境的静谧氛围，一‘催’一‘应’使画面有了动态感。写作手法上，视听结合，如疏钟、幽鸟是听觉描写，桑阴、飞花是视觉描写。情感表达方面，字里行间透露出诗人对这种闲适乡村生活的喜爱与享受之情，沉浸于眼前的自然景色与宁静氛围之中。主题思想上，通过对出游途中所见的乡村生活片段的描写，表现出对宁静自然、闲适生活的向往与追求。

速览

《立夏后荆溪周进士济偕徐吕诸子放棹过香溪招余游西山 其二》是清代诗人沈钦韩的作品，主题为闲适、写景、清幽、乡村。小艇凫翁逐，桑阴又一村。 疏钟催客饭，幽鸟应僧门。 箨解先棋响，花飞上酒痕。 三条黄篾束，便拟坐云根。