兖州

译文

在兖州南楼极目眺望那高峻的景色，清风吹入窗户四周一片清爽。钜野泽上仍然飘浮着蛟龙蜃怪的气息，在空阔的厅堂仿佛能听到管弦的乐声。云雾飘来，海岱之间晴天时树木一片迷蒙，雨过之后凫山蒙山一片翠绿环绕着城池。怎能像竹溪六逸那样，在龟山北面的田地里拉着犁耕种。

注释

揖峥嵘（yī zhēng róng）

揖，拱手行礼，表示敬意，这里是拟人化的动作，如同向高峻的景色拱手。峥嵘，形容山的高峻突兀。

钜野（jù yě）

古湖泽名，在今山东省巨野县北五里。

蛟蜃（jiāo shèn）

蛟龙和蜃，都是传说中的水中神怪动物。

海岱（hǎi dài）

指东海与泰山之间的地域，今山东半岛。

凫蒙（fú méng）

凫山和蒙山，是山东的山名。

六逸（liù yì）

指竹溪六逸，唐开元末，李白与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居泰安府徂徕山下的竹溪，日纵酒酣歌，时号'竹溪六逸'。

龟阴（guī yīn）

龟山北面。

赏析

从文学手法上看，首联通过'纵目'引出所望之景，'揖峥嵘'将景物拟人化，增添了画面的生动感。颔联中'尚浮'写出钜野泽神秘的气息，'如听'运用通感的手法，把视觉景象与听觉感受相联系，将虚堂的氛围渲染得如梦似幻。颈联描绘了云来雨过之时兖州的景色，对仗工整，'晴迷树'和'翠绕城'从不同角度勾勒出景色的美妙。尾联运用典故，借竹溪六逸的典故表达出对那种闲适生活的向往。在情感表达方面，诗人表达了对兖州自然景色的喜爱，同时也透露出对宁静、闲适的田园生活的向往之情。在意境营造上，诗中既有高峻、清爽的南楼之景，又有神秘的钜野泽景象，还有云来雨过的美妙画面，组合起来营造出一种既开阔又神秘、美妙的意境。主题思想围绕着对兖州景色的描绘以及对理想生活的向往展开。

速览

《兖州》是清代诗人沈钦韩的作品，主题为写景、抒情、用典、向往。南楼纵目揖峥嵘，风入轩窗四面清。 钜野尚浮蛟蜃气，虚堂如听管弦声。 云来海岱晴迷树，雨过凫蒙翠绕城。 安得竹溪追六逸，…