秦中早秋 其一

译文

渭水在西风的吹拂下一夕之间寒冷起来，在织机旁对着新月盼望着征人归来。不知是谁对着炉香和蜡烛的烛泪在思念着，请求画下江南重重叠叠的山峦。

注释

鸳机（yuān jī）

织锦机，古时女子多用其织布，此处指代女子。

刀环（dāo huán）

环、还同音，古人常以‘刀环’暗示归还，此处表示盼望征人归来。

赏析

从文学手法上看，首句‘渭水西风一夕寒’，通过描写渭水在西风下一夜转寒的景象，借景抒情，以景语开篇，奠定了全诗清冷、萧瑟的氛围。‘鸳机新月盼刀环’运用了典故，‘刀环’暗示着征人归来，‘盼刀环’生动地表现出女子盼望征人归来的急切心情。在情感表达方面，整首诗蕴含着深深的思念之情，既有思妇对征人的思念，也可能包含着诗人对远方故乡的思念。在意境营造上，诗中渭水、西风、新月、炉香、蜡泪、江南数叠山等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂、思念和惆怅的意境。主题思想上，主要围绕思念展开，可能是征人思妇主题，也可能是借思妇思念征人表达自己的思乡等复杂情感。

速览

《秦中早秋 其一》是清代诗人沈钦韩的作品，主题为思妇诗、借景抒情、思念、清冷意境。渭水西风一夕寒，鸳机新月盼刀环。 炉香蜡泪谁家思，乞画江南数叠山。