雪行河北道中

译文

铜铃被冻得声音呜咽，瘦弱的征人在赶路，九州大地在眼底掠过。夜里大雪纷飞掩埋了贫寒人家的茅屋，清晨踏着层层坚冰渡过黄河。秋天屯聚的村野中饥寒之人很少，此地自古留存侠义之人，侠义之风浓厚。只有健儿们闲不住，在凌厉的天风下弯弓射向鴚鹅。

注释

征赢（zhēng léi）

征，远行、旅行；赢，瘦弱。征赢在这里指远行的瘦弱之人。

白屋（bái wū）

指不施采色、露出本材的房屋，多为贫寒人家的住所。

鴚鹅（gē é）

一种鸟，在这里是健儿射杀的对象，体现健儿的英武。

赏析

这首诗在意境上描绘出河北道中一幅冷峻、壮阔又富有生活气息的画面。诗人通过‘铜铃冻咽’‘大雪宵飞’‘层冰晓踏’等景象，营造出寒冷、萧索的氛围。从写作手法来看，首联采用视听结合的方式，‘铜铃冻咽’是听觉描写，‘走征赢，九郡齐州眼底过’是视觉描写，让读者感受到征人的孤寂与行程的漫长。颔联中‘大雪宵飞埋白屋’描绘出大雪的猛烈，‘层冰晓踏渡黄河’则体现出行路的艰难，对仗工整。颈联从景转情，通过‘秋屯野聚饥寒少’反映当地的民生状况，‘古侠民留慷慨多’则挖掘出此地的侠义民风传统，使诗歌内涵更加丰富。尾联以健儿在天风凌厉下射鴚鹅的画面作结，展现出健儿的矫健与活力，使全诗富有动态感。情感表达上，既有征人的孤寂、旅途的艰辛，又有对当地民生的关注以及对侠义民风的赞美之情。主题思想体现了诗人对河北道中的所见所闻所感，既有对民生的思考，也有对地域文化的感受。

速览

《雪行河北道中》是清代诗人黄本骐的作品，主题为行旅诗、寒冷意境、视听结合、民生关注。铜铃冻咽走征赢，九郡齐州眼底过。 大雪宵飞埋白屋，层冰晓踏渡黄河。 秋屯野聚饥寒少，古侠民留慷慨多。 祇有健儿间不得，…