襄阳

译文

万重山峦向西绵延转折，江水环绕向东流去，襄阳作为南北的关键之地，是一座雄伟的城镇。司马氏平定东吴是从岘首山开始的，诸葛亮扶持蜀汉兴起于隆中。贤能豪杰原本就是与兴复王业之事相关联，年高望重者还流传着隐士的风范。我自己感叹自己太过庸俗平凡，从哪里去恭敬地拜访庞公呢。

注释

耆旧（qí jiù）

年高望重者

修敬（xiū jìng）

表示恭敬、致敬

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山脉与江水的走向，勾勒出襄阳的地理位置，以山水环抱来衬托襄阳的雄伟，是一种典型的环境烘托手法。颔联运用典故，提及司马氏平吴与岘首山、诸葛亮扶汉与隆中，既增添了诗歌的文化底蕴，又点明襄阳是英雄建功立业的地方。颈联在内容上进行了转折，由英雄豪杰之事转到贤豪与兴王事相关，再提及襄阳的耆旧有着隐者的风范，使诗歌的内涵更加丰富。情感表达上，诗人既有对襄阳英雄事迹的敬仰，又有对襄阳隐士之风的向往。在意境上，诗中既有雄伟壮阔的山水画面，又有充满历史厚重感的英雄与隐士的氛围。主题思想上，通过对襄阳的地理、历史人物与文化风气的描写，表达了诗人对襄阳独特的地域文化的感慨与崇敬。

速览

《襄阳》是清代诗人唐鉴的作品，主题为咏史、怀古、敬仰、隐逸。万山西转水环东，南北关键一镇雄。 司马平吴由岘首，卧龙扶汉起隆中。 贤豪本系兴王事，耆旧犹传隐者风。 自叹须眉太尘俗，…