彭城秋感 其一

译文

彭城的地势也很雄伟啊，刘邦兴起项羽败亡都已化为秦朝一样的历史尘埃。汴水和泗水交流汇合让城墙角落都显得迷离，这样的山河见证了称霸一方的人才。古老的道路斜着通向萧子国，野花开满了楚王台。我来到此地很有登高临远的感慨，送走夕阳后独自返回。

注释

蹶（jué）

跌倒，比喻失败。这里指项羽的失败。

汴泗（biàn sì）

汴水和泗水，是古代的两条河流。

霸才

称霸的才能，这里指像刘邦、项羽那样有称霸才能的人。

萧子国

古代的一个封国，在彭城附近。

楚王台

楚王曾有的建筑台榭，是历史古迹。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将彭城如今的雄伟地势与刘邦、项羽的兴衰作比，突出历史的沧桑感。颔联中‘交流汴泗迷城角’一句从视觉角度描写，汴泗交流、城角迷离的景象，而‘如此河山阅霸才’则把河山拟人化，仿佛河山是历史的见证者。颈联通过描写古道通向萧子国、野花开满楚王台，进一步营造出一种古朴而略带荒凉的意境。在情感表达方面，全诗充满着对历史兴亡的感慨，诗人来到彭城，看到眼前的山河景色，联想到曾经在这里发生的历史故事，一种物是人非的沧桑感油然而生。主题思想主要是借彭城的山川古迹来抒发对历史变迁、英雄兴衰的感喟。

速览

《彭城秋感 其一》是清代诗人郑璜的作品，主题为怀古、沧桑感、写景、借景抒情。形势彭门亦壮哉，刘颠项蹶总秦灰。 交流汴泗迷城角，如此河山阅霸才。 古道斜通萧子国，野花开上楚王台。 我来大有登临感，…