彭城秋感

译文

彭城的地势也很雄伟啊，刘邦项羽的纷争都化为秦朝般的灰烬。汴水和泗水交汇迷茫了城角，这样的河山见证过称霸的英才。古老的道路斜通向萧国，野花开满楚王的高台。我来到这里大有登高临远的感慨，送走夕阳后独自返回。古今河流有过多少次变迁，防御秋季水患的策略如同防御边疆。终究要让淮水和泗水全都流入大海，不能让鱼龙轻易地兴风作浪。茫茫的乡村能听到鬼哭，荒荒的水气夹杂着人间烟火。黄楼还留存着苏轼的功绩，还能想象秦观作赋的当年。

注释

蹶（jué）

跌倒，这里指失败。如《过秦论》中‘一蹶不振’的‘蹶’也是类似意思。

汴泗（biàn sì）

汴水和泗水，是古代的两条河流。

萧子国

古代的一个封国，这里是用古地名来增添诗歌的历史感。

防秋

古代北方每至入秋，边塞常有战事发生，届时边军特加警卫，称为‘防秋’，这里指防御秋季可能发生的水患等危机。

黄楼

是苏轼任徐州知州时所建，这里是用黄楼代表苏轼的功绩。

赏析

从文学手法上看，首联‘形势彭门亦壮哉，刘颠项蹶总秦灰’，以夸张手法写彭城地势的雄伟，同时运用典故，提及刘邦项羽的楚汉相争，最后化为灰烬，增强了历史的沧桑感。颔联‘交流汴泗迷城角，如此河山阅霸才’，通过描写汴泗交流、河山依旧的景象，‘迷’字生动地写出水势的浩渺以及一种迷茫的氛围，‘阅霸才’则再次强调此地见证过众多英雄。颈联‘古道斜通萧子国，野花开上楚王台’，选取古道、萧国、楚王台、野花等意象，描绘出一幅古朴而略带荒凉的画面，一‘斜’一‘上’使画面富有动态感。尾联‘我来大有登临感，送尽残阳独自回’直抒胸臆，表达出诗人的登临感慨和孤独感。在情感表达方面，既有对彭城历史的感慨、对往昔英雄的缅怀，也有对当下所见景象的一种萧索感和自身孤独的愁绪。在意境营造上，诗中既有彭城雄伟地势的壮阔意境，又有汴泗交流、古道野花的萧索意境，二者相互交织。主题思想围绕着彭城的历史与现状展开，感慨岁月的变迁、英雄的消逝和眼前的荒凉。

速览

《彭城秋感》是清代诗人郑璜的作品，主题为怀古、写景、感怀、沧桑。形势彭门亦壮哉，刘颠项蹶总秦灰。 交流汴泗迷城角，如此河山阅霸才。 古道斜通萧子国，野花开上楚王台。 我来大有登临感，…