金陵过朝阳作

译文

金陵（今南京）的王气已经黯淡地消失了，亭台宫殿全都荒芜，杂草树木丛生。低级武官在楼阁间的通道上射雕，牧童挑着菜在宫墙旁边走过。高峻的华表矗立在秋天的水渚之畔，零落的铜驼倒卧在夕阳之下。前朝覆灭的教训如同明镜般给后人留下了明显的警戒，不要空自夸赞长江天堑能够长久地锁住金陵的安全。

注释

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王所在的地方有特殊的云气，显示帝王的运数。

牙将

低级武官。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。这里象征着往昔的繁华。

殷鉴

原意是殷人灭夏，殷的子孙应以夏的灭亡作为鉴戒。泛指可以作为后人鉴戒的往事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与白描的手法。前两联通过今昔对比，往昔的钟山有王气环绕，台殿威严，而如今是荒芜一片，牙将射雕、牧儿挑菜的景象取代了昔日的辉煌，生动地描绘出金陵如今的衰败之景。白描手法体现在对所见景象如‘台殿全芜草树荒’‘牙将射雕驰阁道，牧儿挑菜傍宫墙’等的描写上，简洁而直观地勾勒出画面。在情感表达上，诗人流露出对金陵往昔辉煌不再的惋惜之情，同时也有一种对历史兴亡的深沉慨叹。在意境营造方面，诗中描绘出一种萧瑟、衰败的意境，如‘台殿全芜草树荒’‘零落铜驼卧夕阳’，荒草丛生、夕阳下残败的景象跃然纸上。主题思想上，借金陵的兴衰表达对历史兴亡的思考，警示后人不要过度依赖外在的天险，强调历史的教训值得铭记。

速览

《金陵过朝阳作》是清代诗人斌良的作品，主题为怀古、叹兴亡、衰败、写景。钟山王气黯消亡，台殿全芜草树荒。 牙将射雕驰阁道，牧儿挑菜傍宫墙。 嵯峨华表临秋渚，零落铜驼卧夕阳。 殷鉴胜朝遗炯戒，…