商都杂兴 其五

译文

鸳鸯城边的草开始发芽，游牧民族的毳幕毡房处处为家。狂风卷起骆驼的绒毛如同铺上白色的棉布，让人错以为是边塞飘落的杨花。

注释

毳（cuì）幕

毳，鸟兽的细毛。毳幕指游牧民族居住的毡帐

毡（zhān）房

用毡子做成的房子，是游牧民族的传统居住形式

驼茸（róng）

骆驼的绒毛

白氎（dié）

细棉布

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“鸳鸯城畔草萌芽”，简洁而生动地勾勒出商都之地春天草芽萌发的景象。“毳幕毡房著处家”则描绘出当地以毳幕毡房为家的独特居住特色，体现地域风情。在情感表达方面，诗人以一种好奇又略带惊叹的情感来描绘所见之景，没有明显的褒贬倾向。在意境营造上，通过描写草原上特有的景象，如毡房、驼茸等，营造出一种具有浓郁边塞风情的意境。主题思想上，着重展现了商都地区独特的自然风光和人文风貌，让读者对这个地方有了直观的感受。

速览

《商都杂兴 其五》是清代诗人斌良的作品，主题为边塞诗、写景、风土情、白描。鸳鸯城畔草萌芽，毳幕毡房著处家。 风卷驼茸铺白氎，错疑边塞落杨花。