商都杂兴 其二

译文

明昌年间的捺钵之地好似平坦的小洲，水草丰茂的时候骆驼得以繁衍生息。在那青山翠色之外有一抹淡淡的微云，白鹭依旧在劝勉着人们进行春耕。

注释

捺钵（nà bō）

契丹语、女真语，意为辽、金皇帝的行营。

骆橐（luò tuó）

骆驼。这里指骆驼生长繁衍的情况。

舂锄（chōng chú）

即白鹭，因其啄食的样子如农夫舂锄，故名。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘似坻平’的比喻手法形象地描绘出捺钵之地的平坦开阔。第二句以‘水草丰时’展现出该地的生机，通过‘骆橐生’这一具体景象侧面烘托出环境适宜生物生长。诗的前两句勾勒出一幅富有生机的北方草原的画面。后两句在画面上增添了一抹微云的远景描写，营造出一种宁静悠远的意境，‘舂锄依旧劝春耕’则运用拟人手法，将舂锄（白鹭）赋予劝耕的人类行为，使得画面充满生活气息。从情感表达方面，诗人对商都地区的自然环境有着一种欣赏与喜爱之情，对当地的农耕生活也充满了关注，展现出一种对田园生活的向往和对自然和谐的赞美之情。主题思想上反映了当时商都地区的生态与人们的生产生活的关系，以及诗人对这种生活状态的感受。

速览

《商都杂兴 其二》是清代诗人斌良的作品，主题为写景、田园、喜爱、宁静。明昌捺钵似坻平，水草丰时骆橐生。 一抹微云山翠外，舂锄依旧劝春耕。