涧上草堂
萧然廿载闭柴荆，过眼沧桑自变更。
千古高风追泄柳，一生心事托侯嬴。
采薇得食何忧饿，却聘无书为晦名。
谁似山阴戴处士，死生不忘故人情。
千古高风追泄柳，一生心事托侯嬴。
采薇得食何忧饿，却聘无书为晦名。
谁似山阴戴处士，死生不忘故人情。
译文
寂静地二十年紧闭着柴门，眼前的世事如沧海桑田般自然更替变换。心中追慕泄柳那样的高风亮节千古流传，一生的心事都托付给侯嬴那样的侠义之士。采食薇菜得以果腹何必担忧饥饿，辞却聘任而不著书是为了隐匿名声。谁能像山阴的戴处士啊，生死都不会忘记旧有的情谊。
注释
- 廿载（niàn zǎi）
- 二十年。‘廿’是二十的意思，‘载’有年的含义。
- 泄柳（yì liǔ）
- 春秋时鲁国的隐士，这里用来指代具有高风亮节的隐士形象。
- 侯嬴（hóu yíng）
- 战国时魏国的隐士，信陵君的门客，以侠义忠诚著称，诗中用来表达诗人所向往的侠义精神。
- 采薇（cǎi wēi）
- 出自《诗经·小雅·采薇》，诗中指隐士采食薇菜的生活，代表一种隐居避世的生活状态。
- 却聘（què pìn）
- 辞却聘任，表达不慕名利，拒绝出仕为官。
- 晦名（huì míng）
- 隐匿名声，使名声不彰显，体现出一种淡泊名利的态度。
- 处士（chǔ shì）
- 古时称有德才而隐居不愿做官的人。
赏析
这首诗意境上营造出一种幽居独处、淡泊宁静且坚守自我的氛围。首联‘萧然廿载闭柴荆，过眼沧桑自变更’通过描写闭门二十年，目睹世事变化，奠定了全诗静谧而又沧桑的基调。颔联运用典故，借泄柳和侯嬴来表达诗人所追慕的高风亮节与侠义精神，使情感表达更为含蓄深刻，同时丰富了诗歌的文化内涵。颈联继续以采薇、却聘的典故，进一步阐述诗人对隐士生活的向往以及对名声淡泊的态度。尾联通过赞扬山阴戴处士死生不忘故人情，侧面烘托出诗人对真挚情谊的珍视。整首诗通过用典的写作手法，表达了诗人对高尚品德、隐士生活以及真挚情感的向往与赞美，主题思想围绕着对古代贤士品德的追慕、隐士情怀的向往和对人情的重视。
速览
《涧上草堂》是清代诗人陆嵩的作品，主题为用典、淡泊、追慕、隐士。萧然廿载闭柴荆，过眼沧桑自变更。 千古高风追泄柳，一生心事托侯嬴。 采薇得食何忧饿，却聘无书为晦名。 谁似山阴戴处士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品