独倚

译文

独自倚靠在雕花的栏杆上心中有所思虑，珠帘没有卷起而月亮迟迟未现。分明是对酒听歌的欢乐夜晚，却惆怅地想起攀折柳枝惜别之时。银白的蜡烛摇晃着，风光显得黯淡，红楼隔着细雨透着冷冷清清。连续几夜在梦中到达金微山，只是旁人并不知晓。

注释

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆。阑，同‘栏’，栏杆，常用于建筑中起防护或装饰作用。

怊怅（chāo chàng）

惆怅、失意的样子。

差差（cī cī）

形容不整齐或凄凉的样子。

金微

山名，这里可能是对某个有特殊意义的地方的指代，也许是与思念之人有关的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物独倚雕阑、珠帘不卷等待月出的画面，奠定了一种静谧而略带惆怅的氛围，以景衬情。颔联运用对比手法，将征歌饮酒的欢乐场景与攀条惜别的惆怅时刻相对比，突出了思念之情。颈联继续写景，‘银烛摇风’‘红楼隔雨’的画面渲染出一种黯淡、清冷的氛围，进一步烘托出主人公内心的孤寂与思念。尾联写梦中到金微山，但是旁人不知，含蓄地表达出一种孤独的思念之情，这种情感不被他人理解的无奈。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境。主题思想围绕着思念与孤独展开，通过各种场景的描写和情感的对比，深刻地表达出主人公对某人或某地的思念，以及这种思念不被理解的孤独感。

速览

《独倚》是清代诗人陆嵩的作品，主题为思念、孤寂、惆怅、借景抒情。独倚雕阑有所思，珠帘不卷月来迟。 分明对酒征歌夜，怊怅攀条惜别时。 银烛摇风光黯黯，红楼隔雨冷差差。 梦中连夕金微到，…