白门遇程序伯次韵奉酬 其二

译文

在秦淮河边的道路上满心惆怅，西风总是违背我的心愿。坠落的鸢鸟令人惊恐地坠落，残败的柳树依旧轻柔地相依。长久以来我一直体弱多病，没有田产又怎能不挨饿呢？虚度光阴都已经五十岁了，难道还不知道自己的过错吗？

注释

跕跕（dié dié）

坠落的样子。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，‘惆怅’一词直接点明情绪，‘愿屡违’则简洁地传达出人生的无奈之感。颔联运用了视觉描写，‘堕鸢惊跕跕，残柳故依依’对仗工整，‘堕鸢’与‘残柳’这两个意象，前者给人以衰败、惊悚之感，后者则带有一种眷恋、不舍之情，一刚一柔，形成鲜明对比，增添了画面的冲击力。颈联叙述自身的状况，‘久管身兼病，无田几况饥’，直白地诉说自己长期患病又无田产而面临饥饿的困境，从自身的不幸遭遇进一步烘托出内心的悲苦。尾联‘蹉跎俱五十，岂是未知非’通过反问，在感慨岁月虚度、年已五十的同时，也有一种对自己过往人生的反思。在情感表达上，整首诗充满了惆怅、无奈、悲伤和对自身命运的自怜之情。在意境营造方面，通过描写秦淮路上的西风、堕鸢、残柳等景象，构建出一幅衰败、萧瑟的画面，很好地烘托出诗人内心的愁苦情绪。主题思想围绕着诗人对自己五十年来坎坷人生经历的回顾与感叹，表达出对生活的无奈与自我反思。

速览

《白门遇程序伯次韵奉酬 其二》是清代诗人陆嵩的作品，主题为惆怅、叹身世、悲秋、叙事。惆怅秦淮路，西风愿屡违。 堕鸢惊跕跕，残柳故依依。 久管身兼病，无田几况饥。 蹉跎俱五十，岂是未知非。