淮阴道中咏芦花和韵 其四
渔翁再到景应非，围绕藤萝荫钓矶。
是雪是花群目想，和烟和雨一帆飞。
萧萧故垒秋多感，鸭鸭言禽㬉惯依。
凌水有人搴作絮，哀鸿遍野正无衣。
是雪是花群目想，和烟和雨一帆飞。
萧萧故垒秋多感，鸭鸭言禽㬉惯依。
凌水有人搴作絮，哀鸿遍野正无衣。
译文
渔人再次来到这里时景色应该已经不同了，藤萝环绕遮蔽着钓鱼时坐的岩石。这芦花在众人眼中像是雪又像是花，与烟和雨相伴着一片帆影飞过。那荒废的营垒萧瑟冷落让人在秋天颇多感触，像鸭鸭叫着的鸟儿习惯温暖之地而依偎。有人越过水面拔取芦花当作棉絮，正如同哀鸿遍野而人们没有衣服可穿。
注释
- 钓矶（diào jī）
- 钓鱼时坐的岩石。矶，水边突出的岩石或石滩。
- 㬉（nuǎn）
- 同‘暖’。
- 搴（qiān）
- 拔取，采取。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比的手法，通过渔翁再次到来景色已非，描绘出一种世事变幻之感。颔联运用视觉描写，将芦花的形象通过‘是雪是花’这种似是而非的表述，生动地展现出来，同时‘和烟和雨一帆飞’又勾勒出一幅富有诗意的画面，营造出一种朦胧的意境。颈联中‘萧萧故垒’借景抒情，通过描写荒废的营垒，传递出秋意萧瑟下的凄凉感。尾联以‘凌水有人搴作絮，哀鸿遍野正无衣’，将芦花与人的生存状态联系起来，芦花可作絮，而哀鸿遍野之人却无衣，深刻地表达出对贫苦人民的同情，主题思想也由此得以升华，体现出对民生疾苦的关注。在情感表达上，既有对时光变迁、景色变化的感慨，又有对民生艰难的深切同情。
速览
《淮阴道中咏芦花和韵 其四》是清代诗人查有新的作品，主题为感时伤世、借景抒情、描写芦花、民生疾苦。渔翁再到景应非，围绕藤萝荫钓矶。 是雪是花群目想，和烟和雨一帆飞。 萧萧故垒秋多感，鸭鸭言禽㬉惯依。 凌水有人搴作絮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品