秋郊晚眺

译文

为排遣无聊在靠近城郭之处漫步，云朵稀薄，柳条随风轻轻摇曳。隔着水湾归来的船帆带着细雨，小桥下的流水暗自与潮水相通。山岩前瀑布飞泻发出晴天飞雪般的声响，烟雾里传来晚归樵夫的歌声。最喜爱夕阳下溪边的小路，满村的红叶纷纷飘落。

注释

间行（jiàn xíng）

乘隙私行，这里指漫步

郭

城郭，外城

浦（pǔ）

水湾、河流

樵（qiáo）

樵夫，砍柴的人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘云物稀疏漾柳条’‘满村红叶落萧萧’，听觉描写‘岩前瀑响飞晴雪，烟里歌声出晚樵’，动静结合，如静态的‘云物’‘柳条’与动态的‘归帆’‘瀑响’‘歌声’等相互映衬，使画面富有生机。在情感表达方面，诗中传达出一种对秋郊傍晚景色的喜爱之情，在‘最爱夕阳溪畔路’一句中直接表达出这种喜爱。在意境营造上，通过对云、柳、归帆、小桥流水、瀑布、歌声、红叶等一系列景物的描写，营造出一种静谧又富有生机、略带萧瑟的秋郊傍晚意境。主题思想围绕着对秋郊晚景的描绘与喜爱展开，展现了自然景色的美妙与宁静。

速览

《秋郊晚眺》是清代诗人林遇春的作品，主题为写景、秋景、喜爱、静谧。间行近郭遣无聊，云物稀疏漾柳条。 隔浦归帆轻带雨，小桥流水暗通潮。 岩前瀑响飞晴雪，烟里歌声出晚樵。 最爱夕阳溪畔路，…